Daarom lees ma's en pa's, grootouers dikwels snaaks aanhalings, grappies en dames oor Shrovetide vir hul kinders. Met die hulp van hierdie werke van Russiese folklore is dit moontlik om vir die kind te verduidelik hoekom gedurende hierdie vakansie pannekoeke gekook word en hulle mekaar behandel, 'n vogelverschrikker en eindeloos vrolik verbrand.
In hierdie artikel bied ons u aandag aan 'n paar kindertjies wat op Shrovetide vir vermaak en datering van kinders op hierdie wonderlike vakansie gebruik kan word.
Kort tye oor Shrovetide vir kinders
Chastushki vir die jongste kinders moet kort wees, sodat die kind hul betekenis kan vang en vir volwassenes kan herhaal. Sulke dinies kan met musiek of met 'n liedjie uitgevoer word. In elk geval, sal hierdie kortrympies, wat na die Pannekoekweek gereël word, die woordeskat van krummels verryk en dit bekend maak aan antieke gebruike en tradisies.
In die besonder, vir die groep seuns en dogters van vroeë ouderdom, is die volgende chastooshkas-kwatrone perfek:
Ons is met alle eerlike mense
Julle chastushki sal sing,
Ons spandeer die wintermoeder
En ons sal die lente begin ontmoet.
***
Ons is op 'n afgeslote week
Die vakansie was nie gebreek nie,
Alle vriende het gedans, gesing,
Ja, pannekoeke het geëet!
***
Op die vrolike Russiese trojka
Ons was vriende.
Nadat die koei Zorka geklop is,
Trane het in drie strome gegooi.
***
25 pannekoeke gesond
Ek het in een sit geëet.
En nou op die broek van die nuwe
Jy sal nie skoon plekke kry nie.
***
Soos op ons karnaval
Almal word warmer.
Gaan weg, winter, weg,
Ons met pannekoeke is meer vrolik.
***
Lange toetjies vir ouer kinders
Die ouer ouens speel gewoonlik gelukkig met hul geliefde musiek om hul ouers en ander geliefdes te behaag, en ook hul talent aan ander seuns en dogters te wys. In hierdie geval word langer werke van Russiese folklore gebruik. Byvoorbeeld, op die vooraand van die Shrovetide-week, kan die ouens so 'n klokwerk-chastushka verrig:
Maandag met 'n duidelike dagbreek
Al die rit op die heuwel,
Alle soorte lekkernye word gekou,
Harde liedjies sing.
Deur die dorp na elke tuin
Die kinderkoor loop.
Van die huise is ou klere,
Alle soorte lappe.
Almal neem uit vir die heining,
Verspreiding van 'n groot vuur.
Dis Carnival,
Glorieryke karnaval!
Vir die geliefde vir die serp
Die man klim op die rak.
'N Paal word met water uitgegiet,
Daarom is dit ysig.
In toetse staan die seuns,
En in die kook van die meisie -
Soet pannekoeke word gebak,
Die kos word bedien.
Die mense glimlag,
Hy lei 'n ronde dans.
Dis Carnival,
Goeie karnaval!
Spazaranok loop skoonseun
Sy skoonmoeder om te behaag,
Roep haar in die huis,
Hy behandel daar met wyn.
Geniet, eerlike mense,
Hy vul sy maag.
Dit is Pannekoekweek,
Vier pannekoek week!